7 Еще фото
Украинские дети-беженцы в еврейской школе "Лаудер Мораша" в Варшаве, Польша
(Фото: AP / Michal Dyjuk)
Волонтеры-евреи, некогда покинувшие страны СССР и переехавшие на Запад, съехались в специальный летний лагерь в Варшаве, открытый еврейскими организациями, чтобы помочь детям беженцев из Украины подготовиться к предстоящему школьному году в Польше. Об этом стало известно 1 августа из публикации Ynetnews, англоязычной версии сайта Ynet.
Рисунок пятилетней девочки из этого летнего лагеря привлек внимание одной из волонтеров. Рабанит Илана Берд поинтересовалась у девочки, почему для изображения сердца она взяла не красный или розовый, а черные и белые цвета. "Потому что черной была моя собака. Она там осталась, в Украине", - горестно вздохнув, ответила девчушка.
Рабанит Берд живет в Калифорнии. Вместе с еще несколькими волонтерами - евреями, покинувшими Россию и страны бывшего СССР, - она вызвалась помогать детям-беженцам из Украины. Завершившаяся несколько дней назад программа была разработана специально для того, чтобы помочь травмированным войной деткам - отвлечь их, порадовать, подготовить к новому учебному году в Польше, а еще - дать им мамам немного времени для себя.
После кукольного театра, чтения историй группе 5-6-летних отдыхающих, рисования на маленьких мордашках и всеобщих обнимашек, рабанит увидела другое сердце, нарисованное той же малышкой. На этот раз розовое. "Счастье", - пояснила девочка.
7 Еще фото
Девочки-беженки в лагере в еврейской школе "Лаудер Мораша", Варшава, Польша
(Фото: AP / Michal Dyjuk)
48-летняя Илана была счастлива увидеть, как обретают веселые и радужные цвета рисунки и других ее маленьких подопечных из лагеря "Летнее веселье" ("Кейф бе-кайц")
Решение волонтеров взять отпуск и оторваться от своих обычных дел в США и полететь в Польшу работать с маленькими украинцами было продиктовано желанием помочь тем, кто оказался в беде - центральной ценностью еврейского религиозного учения.
"Еврейский народ так страдал в прошлом. Мы пережили погромы, Холокост, антисемитизм, - говорит рабанит Берд. - И мы понимаем, что значит чувство долга по отношению к тем, кому нужна помощь".
После нападения России на Украину люди со всей Польши кинулись принимать и помогать тем, кому пришлось бежать из соседнего государства. Польша приняла больше беженцев, чем какая-либо другая страна.
Местные и международные еврейские организации также не теряли времени, помогая беженцам, большинство из которых женщины с детьми, в их самых острых нуждах - найти крышу над головой и накормить.
7 Еще фото
Еврейская школа "Лаудер Мораша" стала лагерем для детей-беженцев из Украины
(Фото: AP / Michal Dyjuk)
Война длится почти полгода, и лагерь в школе "Лаудер Мораша" в Варшаве разрабатывает программу, которая соответствует меняющимся потребностям беженцев. "Многие украинцы осознают, что нескоро, а, возможно, и никогда не вернутся домой", - говорит Хелиз Либерман, директор Таубеского центра еврейской жизни и обучения.
Утренние часы в лагере посвящены изучению польского и английского языков и урокам математики, чтобы помочь детям лучше адаптироваться к школе. Многие украинские дети, приехавшие в Польшу после 24 февраля, закончили учебный год дистанционно, но уже с сентября пойдут в польские школы.
Дни напролет маленькие участники лагеря делают поделки, занимаются спортом, ездят на экскурсии по музеям и паркам. "Около трети из 90 детей в лагере - евреи, - рассказывает Марта Сарацин, глава Еврейского общественного центра в Варшаве. - Некоторые из мам-беженок должны искать работу, многие находятся в тяжелой депрессии из-за бессрочной разлуки со своими мужьями и родственниками, оставшимися на родине. Они нуждаются в нашей помощи".
Центр Таубе и Еврейский общинный центр Варшавы организовали лагерь совместно с Еврейскими федерациями Северной Америки, Сохнутом и организацией "Джойнт".
Еврейские федерации Северной Америки призвали около 90 русскоязычных педагогов и раввинов для помощи украинским беженцам в Польше и Венгрии, а 10 из них помогали в варшавском лагере, говорит Ханна Миллер, руководитель волонтерской программы.
Десять волонтеров в лагере - русскоязычные, они много лет назад покинули СССР или родились в семьях евреев, уехавших из Союза. Только одна пара здесь владеет украинским, так что в основном с детьми говорили по-русски - так как он широко используется на большей части Украины.
Рабанит Берд вспоминает, как расстроился один мальчик, когда узнал, что она не из Украины. "А ты почему сюда тогда приехала?", - допытывался он у нее.
"Потому что тебе не нужно быть родом из Украины, чтобы помогать людям, - был ответ рабанит. - Достаточно просто быть человеком".
Еврейская школа, в которой расположился лагерь, находится всего в нескольких кварталах от Варшавского гетто. Места, в котором во время Холокоста немецкие войска мучали евревв, прежде чем отвозить в концлагеря и лагеря смерти.
Перед началом Второй мировой войны Польша была домом для 3,5 млн евреев. Большая часть из них была убита нацистами. Еврейская жизнь здесь стала возрождаться только после распада СССР.
"Случись это 30 лет назад, у нас не было еврейских общественных организаций, и не было бы возможности помогать, - говорит Хелиз Либерман, основатель школы "Лаудер Мораша".
Подробности на английском читайте здесь
Перевод: Тина Френкель