"Я сам - часть этой общины": Омер Адам ответил на критику скандальной песни "Какдила"

Популярный исполнитель музыки мизрахи напоминает, что он сам "кавказского происхождения"

Вести - YnetОпубликовано 08:41, 04/01/2022
תמונה כלליתתמונה כלליתתמונה כללית
Фото: Коби КуанкесОмер Адам и Мейрав Михаэли (Фото: Коби Куанкес)

Популярный израильский исполнитель Омер Адам обнародовал в социальных сетях ответ министру Мейрав Михаэли, выступившей с резкой критикой его песни "Какдила". В этой композиции, напомним, певец в ироническо-оскорбительной форме высказывается о русскоязычных девушках в Израиле, используя для этого расхожие и пренебрежительные стереотипы. 

"Госпожа Михаэли, дорогая, - написал в ответ Адам. - Прежде всего очень приятно, что вы относитесь к моему творчеству с такой серьезностью. Я и моя семья – кавказского происхождения, я никогда не планировал оскорблять абсолютно никого. Песня была написана с юмором - и в таком же ключе исполнена мной". 

Далее певец переходит в атаку: "Так что, пожалуйста, прежде чем вы пишете что-то, пытаясь пропиариться, вдохните глубоко. Прежде чем читать мне нотации или пытаться защитить общину, частью которой я сам являюсь, будет лучше, если вы начнете с уважением относиться к своим подчиненным". (Адам намекает на слухи о плохом отношении Михаэли к сотрудницам своей канцелярии, эти слухи были впоследствии неоднократно опровергнуты.) 

Подписаться на Телеграм-канал "Вестей"

Адам приложил к своему тексту и фрагмент программы, которую ведет на телевидении  спутник жизни Михаэли – Лиор Шляйн. И добавил: "Приглашаю вас посмотреть программу "Мацав ха-ума", которую ведет ваш партнер. Он, в отличие от меня, пытается высмеивать всю страну, включая и русскоязычную общину. Несмотря ни на что, люблю вас, госпожа министр. Очень надеюсь, что вы попытаетесь сделать что-то полезное в сфере транспорта". 

Как ранее сообщали "Вести", песня Омера Адама вызвала шквал реакций, включая обвинения в пренебрежительном отношении к русской культуре. Об этом, в частности, написал 30 декабря журналист "Едиот ахронот" Эйнав Шиф.

В песне Адама звучат такие фразы: "Она выпивает, и сегодня в ней нельзя быть уверенным, ха-ха-ха"; "Ну давай, купи ей клубнички"; "Она говорит, что иврит - трудный язык, и весь день повторяет только "да" и "нет". В тексте также вскользь упоминается Путин.

Министр Михаэли, реагируя на песню Адама, ранее написала: "Я была бы рада отнестись к этому с легкостью, как Омер Адам. Я была бы рада, если бы могла сказать, мол, в чем проблема, песня веселит ребят на вечеринках и свадьбах, так что в ней плохого. Я была бы рада, как Омер Адам, не замечать последствий расистских, сексистских и унизительных слов песни. Я была бы рада, но не могу. Потому что я уже много лет вынуждена иметь дело с разрушительными последствиями подобных песен и с культурой, которую они представляют и создают".

Мейрав Михаэли выразила надежду, что Омер Адам - не злодей. "Мне хочется верить, что если бы Омер Адам видел девочек, чья жизнь разрушена из-за того, что кто-то послушал эту песню, счел ее классной и подумал, что критики преувеличивают, он бы сделал так, чтобы эту песню больше никто не услышал. Но он с ними не пересекается. Потому что он предпочитает не сталкиваться с реальностью, не видеть ее в упор и не иметь с ней дела", - добавила министр.

А 3 января против новой песни Адама выступила актриса и модель Юлия Плоткин, репатриантка из Беларуси, объявившая бойкот и песне, и певцу.

"В этой песне русскоязычные девушки выставлены алкоголичками, и не более того, - заявила Юлия. - Никто не убедит меня в обратном. Когда насилие и ненависть нарастают с каждым днем, неуместно поднимать на смех целую общину. Эта песня сеет семена расизма. Собственно, она полностью построена на расистских стереотипах".

По словам Юлии, популярный исполнитель должен понимать, что "на его плечах - ответственность перед обществом, но Омер Адам давным-давно проявляет самый обыкновенный неприкрытый шовинизм".

О своем возмущении текстом песни высказались сотни читателей "Вестей". Их мнения можно прочитать здесь: 

Читатели "Вестей" о песне Омера Адама: "Вот бы Верка Сердючка тебя засудила"

Отметим, что после своего выступления Плоткин подверглась оскорблениям в сети от поклонников певца, утверждавших, что актриса сгущает краски и лишена чувства юмора.