Лицом к лицу с репатриантами: конференция "Едиот ахронот" с участием руководителей страны

Репатриация в Израиль не прекращается никогда - ни в дни войн, ни во время пандемии. Наряду с огромными успехами репатрианты сталкиваются и с трудностями. 11 октября руководители страны и общественные деятели собрались для обсуждения этих вопросов на конференцию "Едиот ахронот", Ynet и "Вестей" с участием министерства репатриации и интеграции и Еврейского агентства

Вести Опубликовано 19:02, 11/10/2021
תמונה כלליתתמונה כלליתתמונה כללית
Фото: Дана КопельВедущие конференции - Тити Эйнауи и Аттила Сомфальви, оба - репатрианты (Фото: Дана Копель)

Как Израиль принимал репатриантов во время пандемии? С какими трудностями сталкиваются  выходцы из бывшего СССР, Эфиопии, Франции? И правда ли, что в глазах коренных израильтян они всегда остаются репатриантами, сколько бы лет ни прожили в стране? Эти и другие вопросы обсуждались в понедельник, 11 октября, на конференции концерна "Едиот ахронот", Ynet и "Вестей" при участии министерства репатриации и интеграции, Еврейского агентства и поддержке фонда "Генезис". Конференция, приуроченная к отмечаемому на этой неделе Дню репатриантов, началась в 10:00. Она транслировалась в прямом эфире на сайтах Ynet и "Вести" (с переводом на русский язык). Ниже вы сможете посмотреть видео избранных выступлений с синхронным переводом. 

Фото: Дана КопельВедущие конференции во время напутствия президента Ицхака Герцога (Фото: Дана Копель)

Участники конференции обсуждали достижения репатриантов, а также проблемные вопросы интеграции. Вели конференцию королева красоты Израиля и телеведущая Тити Эйнауи и журналист, ведущий студии Ynet Аттила Сомфальви. Оба - репатрианты: Аттила - из Румынии, Тити - из Эфиопии. 

В зале конференции за выступлениями наблюдали репатрианты из разных стран, активисты алии, общественные деятели. 

Президент Ицхак Герцог 

Открыл конференцию приветственным словом президент Ицхак Герцог. Он высоко отметил саму идею проведения конференции, посвященной алие, напомнив, что "Государство Израиль было создано как национальный очаг еврейского народа". "Двери нашего общего дома широко открыты для тех, кто мечтает вернуться", - добавил он. 

Затем прозвучало приветствие премьер-министра Нафтали Беннета. Он и сам из семьи репатриантов: "Мои родители приехали в Израиль еще до моего рождения. Они выросли в Сан-Франциско, в США, и репатриировались после Шестидневной войны. Это стало важнейшим событием не только в их жизни, но и для меня, для формирования моего еврейского самосознания. Многие годы спустя я осознал, что если бы родители не переехали в Израиль, вряд ли мое еврейство занимало бы столь важное место в моей жизни, как это произошло в Израиле", - рассказал глава правительства.

Премьер-министр Нафтали Беннет 

"Я сомневаюсь, что есть более важные и существенные вопросы для нашего будущего и существования еврейского государства, чем репатриация в Израиль", - сказал Беннет. 

Министр репатриации и интеграции Пнина Тамано-Шата на конференции с особой гордостью отметила, что пандемия коронавируса не только не остановила репатриацию, но и увеличила ее темпы на 23%.

Министр алии Пнина Тамано-Шата 

Министр также пояснила, почему не может ставиться "план" по завершению алии из той или иной страны, и сообщила, что пробивает дополнительные ставки для медработников из числа репатриантов.

На конференции выступил председатель Всемирной сионистской организации и действующий глава Еврейского агентства Яаков Хагоэль. Он рассказал о работе Еврейского агентства с людьми, имеющими право на репатриацию в Израиль. 

Яаков Хагоэль, действующий глава Еврейского агентства 

Пандемия коронавируса парализовала все сферы общественной жизни в мире, однако не смогла остановить репатриацию в Израиль. Несмотря на прекращение полетов, карантины, закрытие границ, министерство алии и Еврейское агентство развернули настоящую спецоперацию по доставке репатриантов в Израиль. На конференции об этом рассказали генеральный директор министерства репатриации и интеграции Ронен Коэн и генеральный директор Еврейского агентства Амира Ахаронович. Интервью вела журналист "Вестей" Ноа Лави. 

Ронен Коэн и Амира Ахаронович 

Большой отклик вызвало выступление министра обороны Бени Ганца, который неожиданно для многих выступил с критикой решения премьер-министра предать огласке тайную операцию Мосада.

Министр обороны Бени Ганц 

Натан Щаранский пришел на конференцию в сандалиях, что сразу отметили зрители прямого эфира на сайте "Вестей". Но это не изменило глубокого уважения, с которым слушали слова узника Сиона, человека, открывшего миллиону советских евреев путь на родину. Натан Щаранский, ныне - президент Института исследования глобального антисемитизма ISGAP, а в прошлом - министр и глава Сохнута, принял участие в интервью в студии Ynet вместе с депутатом Юлием Эдельштейном - выдающимся борцом за право советских евреев на выезд в Израиль.  

Юлий Эдельштейн и Натан Щаранский 

Одновременно с выступлениями в кулуарах конференции проходило общение репатриантов на разных языках. Звучала русская, амхарская, французская и английская речь. У здания "Едиот ахронот" развевались постеры с логотипами "Вестей", Ynet и "Едиот ахронот". 

Фото: Дана КопельЗдание "Едиот ахронот" с символикой конференции (Фото: Дана Копель)
Фото: Дана КопельВо время конференции (Фото: Дана Копель)
Фото: Дана Копель (Фото: Дана Копель)

Участники и гости фотографировались на память. 

Фото: Дана КопельЯаков Хагоэль, действующий глава Еврейского агентства, и Пнина Тамано-Шата, министр алии (Фото: Дана Копель)
Фото: Ярив КацБени Ганц и Тити Эйнауи (Фото: Ярив Кац)
Фото: Конференция "Репатрианты: открываем сердца" (Фото: "Вести")

А правда ли, что некоторые шутки на иврите звучат смешнее, чем на других языках? На этот вопрос ответили популярные стендаписты Кэнди Абельсон и Берко Заро. 

Кэнди Абельсон и Берко Заро 

Что думает о своем "русском" акценте министр финансов Авигдор Либерман, гости конференции узнали из его интервью в студии Ynet, которое транслировалось в зал. Либерман также объяснил зрителям, когда в Израиле жизнь станет такой же, как в Швейцарии.   

Авигдор Либерман 

О проблемах интеграции в Израиле на конференции рассказали активисты алии - Алекс Риф, глава организации "Лобби миллиона", созданной молодыми репатриантами из бывшего СССР; Зива Маконен-Дего, экс-гендиректор Ассоциации евреев Эфиопии; Дели Эли, заведующая окружным отделением министерства алии по Тель-Авиву и центру Израиля.  

По окончании конференции участники поздравили друг друга с наступающим праздником - Днем репатриантов, который отмечается в этом году 13 октября. 

Как День репатриантов стал государственным праздником в Израиле

Полный список участников и тем выступлений можно посмотреть здесь (иврит) 

Краткое содержание избранных выступлений и видео с переводом на русский язык - здесь