Депортацию завоевавшей золото для Израиля спортсменки отложили на год

МВД принял половинчатое решение: Бетину Темелкову временно оставили, но выступать на крупнейших соревнованиях она не сможет

Орен Ахарони, Дмитрий МирскийОпубликовано 11:07, 09/11/2017
תמונה כלליתתמונה כלליתתמונה כללית

МВД продлило на один год срок пребывания в Израиле дзюдоистке Бетине Темелковой, которую ранее планировалось депортировать на этой неделе. Решение было принято на фоне общественной кампании протеста, которая началась в том числе и после серии публикаций "Вестей", первыми среди русскоязычных СМИ сообщивших о скандальной ситуации, в которую попала спортсменка.

 

Хотя МВД и продлило сразу на год вид на жительство Темелковой, решение выглядит половинчатым. С одной стороны, спортсменка останется в Израиле и продолжит представлять его на различных турнирах. С другой - Темелкова не сможет выступать под флагом Израиля на крупнейших соревнованиях, таких, как чемпионаты мира и Олимпийские игры, несмотря на то что имеет реальные шансы пробиться на них и достойно выступить.

 

Дело в том, что к участию на Олимпийских играх (и чемпионатах мира) допускаются лишь граждане страны, а гражданство МВД спортсменке предоставить отказывается, хотя прежде подобные исключения неоднократно делались для выдающихся спортсменов.

צילום: פרטי או מתוך הפייסבוקБарух и Бетина. Фото из личного архива (צילום: פרטי או מתוך הפייסבוק)
 

Напомним, что Бетина Темелкова находится в Израиле уже более двух лет. В страну она прибыла в статусе гражданской жены израильского дзюдоиста, чемпиона Европы среди юниоров Баруха Шмаилова. Ей был предоставлен вид на жительство, срок действия которого истек в августе. Чтобы спортсменка могла выступить на молодежном чемпионате Европы, ей продлили срок нахождения в стране, но только до завершения соревнований.

 

Барух Шмаилов, комментируя нынешнее решение МВД, сказал, что, с одной стороны, он и Бетина довольны. Вместе с тем он подчеркнул, что гражданство, позволяющее Бетине выступать за Израиль, нужно не только ей, но и стране, которую она представляет.

 

МВД уведомило Темелкову о принятом решении всего за несколько часов до ее отлета на европейский чемпионат в Черногории (до 23 лет).

 

Как ранее сообщали "Вести", министерство внутренних дел Израиля 2 ноября заявило об окончательном отказе в предоставлении гражданства 20-летней болгарской дзюдоистке Бетине Темелковой, выступающей с марта за Израиль. Тогда подчеркивалось, что если в последний момент ничего не произойдет, спортсменка будет депортирована из Израиля уже в середине следующей недели. 

צילום: איגוד הג'ודוТемелкова на подиуме. Фото: федерация дзюдо (צילום: איגוד הג'ודו)

Скандальная ситуация возникла вскоре после того, как 6 октября Темелкова выиграла для Израиля золото на Гран-при в Ташкенте. Примечательно, что соперница из одной из мусульманских стран отказалась пожать ей руку, так как та представляет Израиль. На подиуме Бетина пела израильский гимн "Атикву", а потом заявила, что очень горда тем, что представляет любимый Израиль.

צילום מסךНа татами (צילום מסך)

 

Тренер женской сборной Израиля по дзюдо Шани Гершко поблагодарил всех, кто вступился за спортсменку, которая "дала Израилю немало поводов для гордости". 

 

Напомним, что за короткий период выступления за Израиль Бетина также принесла стране серебряную медаль чемпионата Европы среди юниоров.

 

תמונה כללית Вернуться на главную страницу